英会話

こないだ日暮里の駅でジャマイカ風のファンキーで
ダイナマイトな女性に訪ねられた。
「田端へはどっち(の電車)だ」と。
もちろん英語で。
コッチだと山手線を指さす。日本語で。
(山手線で田端へは二駅)
しかし、もう片方の看板にも「tabata」の文字が。
彼女は混乱。俺たちも混乱。英語もわからん。
そこへ救世主現る。
英語ペラペラのおじさま。
「僕に着いてきて」と流暢な英語で言うと
無事に山手線に乗れました。
めでたし、めでたし。
が、しかし
おじさん調子に乗りすぎてしゃべりっぱなし。
あれ、田端に着いたけど降りる気配なし。
気が付くと俺たちは叫んでました。
「タバタ!タバタ!」
無事に降りられた彼女は俺たちに笑顔で手を振っていました。
最後に少し役に立ったかなと思うと同時に
少しは英語勉強しなきゃと思いました。

1件のコメント

  1. なんだか微笑ましく見てしまいました。
    こちらの展示場もたまに空港近いからか、外国人のお客様も来るんですー
    「こういう時に勉強しなきゃ」って思います。
    勉強いっぱいーだーよー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

※日本語が含まれない内容は投稿できません。