まずは社長に感謝しなければなりません。
今回の出張は本当に勉強になりました。
初めて中国の义乌パイキングへ行きます。さすが世界NO1のバイキング、大きくていろんな物を売っています。
こっちの商品を見って分かった。日本の100円ショップ、ホテルとメガドンキの商品はほぼ9割が中国义乌パイキングから仕入れした。見聞を大きいに広めた。自分も初めてなので、今回は通訳の部分はあまり役に立たないですが、ただ中国で案内してくれた金社長から教えてもらったのは 通訳もちろん重要ですが、そしてこんな所で一番大事なのは金額の交渉、とメモをすること。社長が気になる商品を全部その場にメモして、じゃないといろんな商品を見てるから メモをしないと次の日に全部忘れてしまう。
自分はメモしながら金額と仕入れ数量を聞く ちょっと混乱してしまった。
ガーデンファクトリーの商品はうちの会社でも作れるだと思います。写真を何枚撮りました。みなさん写真を見て何かいい商品を思い出すかもしれないと思います。
そして前回のブログの中で悩んでいた30代の目標も作りました。
中国の金社長は3カ所の国の言葉を喋れる、比べったら自分は相手にならないほどまだまだダメだと感じました。
四十歳になる前にある部分に金社長を超えろと決まりました。
後 次の写真を見って みんな多分気持ちを悪くなる 変な中華料理を食べました。これの炒め料理です!!!![[pict:peace]][[pict:peace]][[EE:AE471]][[EE:AE471]]美味しかった。
あ~~
そうそう~
タクは次回からはリーダーブログにUPしてください。
中国出張~
大変ご苦労さまです。
特に、わがままな社長に着いて歩くのは
大変だったと思いますよ!!
でも、君のブログを見ても解る様に
「勉強と刺激は、ワンランク上の人あり」です。
“導火線に火が着いた”かな!
タクの今回の通訳任務は凄く良かったです。
また、次回も宜しくお願いします。