昨日の日曜は 一日中びっしりとメールを打っていた 。
7.8人に お礼の文章と問い合わせ文章とets.たかが短い文章だが…
何故一日中掛かったかは、全て英語だからです。
~あぁ~もっと英語を勉強しておけば良かった…とは嘆かない…
それは、誰もが言う常套句だから…
スラスラと出ないのは当然だが、問題はTRYするかしないかだ。
今回、弊社常務と一緒にASEAN諸国に行ってきた
そして、私の事だから…
恐れ多くも、その国の大使館にメールを入れて、「私たちが行くので通訳を付けてほしい」と何度か伝えたら、やっとそこの大使館から英語のメールで「パスポートのコピーを送れ」と言ってきたので 半信半疑、取敢えず送っておいた。
少々不安ながら、いつもの「どうにかなるさ」のノリで行くと
嬉しい事にチャンと現地で通訳と専人者を付けてくれまいた。
おばちゃん2人(失礼)ですが、それなりの機関従事者で
日本で言うなら経済産業省の外郭と言った人達
このおばちゃん達には、凄く助けられた。
我々は、わずか3日間であったが、凄い充実した中身でビジネスを進める事が出来た。
おばちゃん達に感謝だ。
▼ その労にみんなで現地のランチを一緒に!
マイラさんとフェニナさん
と言う事で、色々な方にお礼と、今後のビジネスのメールを送る。
全て簡単に中学生英語で…伝わる、伝わらないは別に、
折角の良いチャンスをつかんだのだから大切にしていく。
それは、するか、しないかの違いだから…。
でも、チャンと5通ほど返事が届きました。